Cutie the Bat / Cutie die Fledermaus

Here is my new free eBook - sewing pattern & instruction! 

Hier ist mein neues kostenloses eBook - Schnitt & Anleitung! 

Cutie is a sweet bat, easy to sew and also good for beginners! 

It measures about 25 x 15 cm 

It will not be just kids that love it! 

And remember bats are not just for Halloween! 

 Cutie ist eine süße Fledermaus, die schnell genäht werden kann, auch von Näh-Anfängern! 

Sie ist etwa 25 x 15 cm groß. 

Nicht nur Kinder lieben sie, 

und Fledermäuse sind nicht nur etwas für Halloween!

Here are some samples:

Hier sind einige Beispiele:

This free eBook ist available in English or German! 
(This eBook contains the pattern & instructions - 30 steps with photos on 16 pages)

Dieses free eBook ist in Englisch oder Deutsch erhältlich! 
(Dieses eBook enthält Schnittmuster & Anleitung - 30 Arbeitsschritte mit Fotos auf 16 Seiten)

Download: 

ENGLISH                           DEUTSCH

(Bei der Download-Seite muss man sich anmelden, das ist aber vollkommen kostenlos und unverbindlich, wenn man sich mit einer Email-Adresse anmeldet. Nur wenn man für die Anmeldung den Facebook-Account nutzt, muss man allen möglichen Freigaben zustimmen.
Anmeldung & Download: Email-Adresse eintragen, Passwort ausdenken und eintragen. Dann bei dem eBook rechts aud "Add to My Pattern" klicken. Dann mit der Maus über das Foto gehen, dort erscheint dann "Download". Drauf klicken und schon öffnet sich das ganz normale Downloadfenster.)

And Cutie in action! 
Und Cutie in Aktion!

Thanks to the girls who made the samples and thanks for the help!

Danke an die Probenäherinnen für die Beispiele und die Hilfe!

Alexandra B., Ute Busch, Tamara Grupp, Sabrina Heinke,
Kim Kloth, Franziska König, Heidrun Wagner

And special thanks to Sue Gardiner & Jill Beattie for the help with my translation!

Visit and like me on Facebook!

Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling (The sale of stitched individual pieces is allowed. Mass production is prohibited! More than a quantity of 15 pieces requires my written approval)!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen (Ausnahme: limitierte Anzahl nach meinen eBooks erstelle Produkte, nähere Infos im eBook)!!!